the adventure I find myself in / das Abenteuer in dem ich mich finde

Month: February 2005

The Road Not Taken

By Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I could not travel both
And be one traveller, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.

This is poem by Robert Frost has inspired me to realise that sometimes my own life comes to a place of decision. Only by looking back on it I can see that the road less travelled by is the one that made all the difference in my life.

Dieses Gedicht von Robert Frost hat mich inspiriert zu realisieren dass manchmal mein eigenes Leben an den Ort der Entscheidung kommt. Nur beim zurückschauen kann ich sehen dass “the road less travelled by” (die Strasse weniger bereisst) ist diejenige die den Unterschied in meinem Leben gemacht hat.

a new start

Like every quest mine started many years ago when I decided to go on an adventure to discover my own journey of life. I found myself in a bigger picture, an eternal one. Realising that not everything is the way it seems, but that there is much more to life then going through the years blind to the reality around us or ignorant to the fragility of life. I always thought there must be more…

Wie jede Suche, so fing auch meine vor vielen Jahren an, als ich mich entschied mich auf das Abenteuer der Endeckung meiner eigenen Reise einzulassen. Ich fand mich selber als Teil eines grösseren Gemäldes, einem Ewigen. Die Realisation das nicht alles ist wie es scheint, das da vielmehr zum Leben gehört als nur einfach so blind durchs Leben zu gehen und nicht zu sehen was um mich herum geschieht oder der Zerbrechlichkeit des Lebens ignorant zu sein. Ich habe immer gedacht das da mehr sein muss…

© 2024 philsquest

Theme by Anders NorenUp ↑